Spanish-German translations for jueves por la mañana

• Donnerstagmorgen der
  Dann aber sprechen wir Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstagmorgen über diese Dinge. Entonces, hablamos de todo esto el lunes, el martes, el miércoles y el jueves por la mañana.
  Bezüglich dieses letzten Punktes, Frau Green, besteht keinerlei Problem: Falls die Aussprache am Mittwoch nicht abgeschlossen werden kann, kann sie am Donnerstagmorgen fortgesetzt werden. Respecto de este último punto, señora Green, no hay problema ninguno en continuar en debatirlo el jueves por la mañana, si no se acaba el debate el miércoles.
  Der Vertreter des Rats konnte heute nicht hier sein, da Donnerstagmorgen ist und die Aussprache über diesen Bericht ursprünglich für Montag angesetzt war. El representante del Consejo no ha podido estar presente hoy porque es jueves por la mañana y el debate de este informe estaba programado originalmente para el lunes.
• Donnerstagvormittag
  Bis zu unserer Abstimmung am Donnerstagvormittag ist noch nichts entschieden. Nada es definitivo hasta que votemos el jueves por la mañana.
  Wir würden den Donnerstagvormittag vorziehen, aber wir sind auch mit dem Nachmittag einverstanden. Nosotros preferiríamos que el debate se llevara a cabo el jueves por la mañana, si bien no tenemos nada en contra de que se desarrolle por la tarde.
  Der einzige Rat, den ich diese Woche gern angenommen hätte, wäre der gewesen, Donnerstagvormittag nicht den Vorsitz zu übernehmen. ¡El único consejo del que hubiera tenido que hacer caso esta semana habría sido el de no presidir la sesión del jueves por la mañana!

Related words

• jueves
• Jueves Santo
• jueves lardero
• jueves por la tarde
• jueves por la noche
• jueves gordo
• los jueves